La Corte

La Corte esiste, la si può trovare a Fenegrò un paese tra Milano e Como
ma a dire il vero la sua collocazione geografica non ha importanza.
La Corte è uno spazio nella memoria, ha il calore del sole d'estate e
l'odore del freddo in inverno.
La Corte nasce dai ricordi che vuole alimentare
quando non c'è più nessuno in grado di tramandarli.
Tutti abbiamo una Corte, questa è la mia,
silenziosa e tranquilla sa di lavoro lento e appassionato,
mani sporche e animo pulito.

What's La Corte?
It's a special room in your memory, warm like the summer sun

and perfumed like the winter breeze.
It is made of the memories kept alive

when nobody else is left to pass them on.
We all have a Corte, and this is mine.
Silent and quiet, it tastes of calm and passionate work,

dirty hands and clean soul.